- INFORMATION -
本製品は、日本の和装小道具である”根付”を現代の様式（洋装）に合わせて再解釈し、サークルパースとしてリデザインしたものです。
根付とは江戸時代に使用された留め具であり、ポケットの無い男性用の着物で煙草入れや印籠、巾着等を帯から紐で吊るし持ち歩くために江戸時代から用いられてきました。
この製品は当時の帯に当たるベルトから吊るして持ち歩く様に仕立て直されています。また、鞄の取手に引っ掛けたり、持ち手として使用することもできます。
素材はフランスの名門タンナーHAAS社の革を使用しています。
この素材は上質なカーフレザーに型押しを施したクロム鞣しの革で、ヨーロッパ原皮ならではのきめ細やかで上品な質感が魅力です。
また、根付部分のパーツはアンノウンプロダクツのオリジナルパーツで、木パーツは職人が木工旋盤で一つずつ手作業で丁寧に削り、打ち込まれた金属パーツは真鍮を削り出して製作されています。
この製品はアンノウンプロダクツオリジナルの紙箱に入れてお届け致します。

Tanneries HAAS
アース社は1842年にフランス北東部アルザス地方のミッテルベルカイム村に本社を構える歴史あるタンナーです。
代々受け継ぐ家族経営でありながら、ラボラトリーをつくるなど研究開発、創意工夫を重ね、世界中からその品質の良さを認められており、世界中の一流ブランドに愛されています。


NAME : NETSUKE Circle Purse
STOCK No. : UPRJS023
MATERIAL :
Body / Cow Leather (牛革)
Parts / Wood (天然木)
COLOR : Black
SIZE :
Body / W10cm* D2cm* H10cm
Strap / 15cm
Wood / 3.7cm
Made in Japan

※写真ではコインが入っていますが、コイン以外も収納可能です。


- ATTENTION -
この製品に使用している素材は天然皮革本来の風合いを活かす為、できる限り自然な鞣しと染色で仕上げています。
そのため、褪色や色ムラ、皺、傷、色味に若干の個体差がある場合がございます。
また、裏側に若干の傷や汚れがある場合がございますが、天然皮革の特性としてご理解下さい。

※掲載商品の色味は出来る限り実物の色味に近づけておりますが、お使いのモニター環境の違いにより、質感・色合いが実際の商品と異なって見える場合がございます。


- Reconstruction of Japanese style -
アンノウンプロダクツのルーツである日本の伝統や文化、様式に敬意を払い、現代的な解釈を加えて制作されるシリーズ。
現代の様式に合わせ再構築された製品を通して、日本の伝統や文化といったものを伝え広めていきたいという想いからこのシリーズは生まれました。
製品を通して日本の方が日本の素晴らしさを再認識し、海外の方が日本について知っていただくきっかけになることを願っています。
A series of products which provide a modern twist to the culture, style, and tradition of Japan, where UNKNOWN PRODUCTS’ roots lie. This series was born from the desire to teach and spread Japanese tradition and culture through these products.
We hope that through our products, Japanese people will re-recognize the wonders of Japan and that overseas people will have an opportunity to know about Japan.