- INFORMATION -
本製品は革の廃材を繋ぎ合わせて作られたウォレットです。
多色の廃材を全て同じ厚みに揃え、一枚一枚丁寧に貼り合わせた後、ミシンステッチを施して細かくなってしまった廃材を一枚の革として再生しています。
一枚の革に再生するために必要な工程は、沢山の時間と職人の技術を要します。
外装の素材はフランスの名門タンナーHAAS社の革(廃材)を使用しています。
この素材は上質なカーフレザーに型押しを施したクロム鞣しの革で、ヨーロッパ原皮ならではのきめ細やかで上品な質感が魅力です。
また、多色の廃材をを一枚の革として再生させる事で唯一無二の革となります。
※こちらの商品はアソートになりますが、色のバランス(革の配置)は画像と近いイメージになります。廃材利用の為、多少の違いはご了承下さい。
内装の素材にはフランスの名門タンナーALRAN社の革を使用しています。
この素材は上質なシェーブルレザーに型押しを施したコンビネーション鞣しの革で、美しい発色とシェーブレザーならではの自然なシボとヨーロッパ原皮ならではのきめ細やかで上品な質感が魅力です。
またシェーブレザーは繊維が細かく、軽く、耐久性に優れており、傷がつきにくく汚れにくい革です。
ファスナーの引き手はアンノウンプロダクツのオリジナルロゴが刻印されており、真鍮を削り出して製作されています。
この製品はアンノウンプロダクツオリジナルの紙箱に入れてお届け致します。


Tanneries HAAS
アース社は1842年にフランス北東部アルザス地方のミッテルベルカイム村に本社を構える歴史あるタンナーです。
代々受け継ぐ家族経営でありながら、ラボラトリーをつくるなど研究開発、創意工夫を重ね、世界中からその品質の良さを認められており、世界中の一流ブランドに愛されています。

Tanneries ALRAN
アルラン社は、フランス南部南タルヌ地方で100年以上前から良質なシェーブルレザーを生み出し続ける￥タンナーです。
モンターニュ・ノワールとその深い森の美しい環境の中で、山羊、子牛、水牛の皮と皮革のなめし加工における膨大な専門知識を培っており、世界中の一流ブランドに愛されています。


NAME : Scrap Zip Around Card Holder
STOCK No. : UPFSP013
MATERIAL :
Body / Cow Leather (牛革)
COLOR : Assort
SIZE : W11.5cm* D1.5cm* H8cm
Made in Japan

カードスロット* 4
コイン、カードポケット* 1
紙幣、カード入れ* 2ヶ所 (札二つ折り)
※写真ではコインが入っていますが、カードの収納も可能です。


- ATTENTION -
※こちらの商品はアソートになりますが、色のバランス(革の配置)は画像と近いイメージになります。廃材利用の為、多少の違いはご了承下さい。
この製品に使用している素材は天然皮革本来の風合いを活かす為、できる限り自然な鞣しと染色で仕上げています。
そのため、褪色や色ムラ、皺、傷、色味に若干の個体差がある場合がございます。
また、裏側に若干の傷や汚れがある場合がございますが、天然皮革の特性としてご理解下さい。

※掲載商品の色味は出来る限り実物の色味に近づけておりますが、お使いのモニター環境の違いにより、質感・色合いが実際の商品と異なって見える場合がございます。


- From scraps into products -
生産の過程で生じる廃材を主材料として制作されるシリーズ。
ものをつくる過程において必ず廃材は生じます。その廃材から新たな製品を生み出す試みは環境にとって、つまり我々にとってプラス以外の何物でもないと確信しています。
何より私たちは廃材のもつ美しさに魅了されたのです。
A series made using waste materials produced in the production process as the main material. Waste materials are always produced in the process of making things. We are convinced that the attempt to create a new product from the waste material is good for the environment, that is, for us. Above all, we were fascinated by the beauty of “SCRAPS”
時代を超え永遠に残り続ける”定番”と呼ばれる製品に敬意を払い、アンノウンプロダクツなりの解釈を加えて制作されるシリーズ。
作者不明であろうと丁寧な仕事が施された良質なものは時代を超え普遍的なものとなり存在し続けていきます。
このシリーズはその様な製品たちを咀嚼し新たな定番としを生み出そうという試みです。
A line of products which provide a modern twist to products that have been labeled as “basics” through the ages. Whether the author is unknown or not, good quality work that was carefully worked will become a universal one beyond the times and will exist.
We would like to create such products. This series is an attempt to think and understand such products and create a new standard.
アンノウンプロダクツが大切にしている“ものづくり”の魅力をより身近なものとして伝えたいという想いから生まれたシリーズ。
このシリーズでは通常の製品では見せない部分に着眼し、製品の内部を見せることで生産の工程や工夫を垣間見ることができます。見えなかった部分を見せることで作り手と使い手の距離を近づけることができればと思っています。
内部を見せるということは、私たちの製品に対する自信と責任の表現でもあります。
A series, born from the desire to teach the charm of "manufacturing" that our values.
In this series, we focus on the parts that are not shown by ordinary products, and by making the structure of the product visible, we can get a glimpse of the production process and ideas. We would like to make the distance between the creator and the user closer by showing the part that cannot be seen.
Showing inside is also an expression of confidence and responsibility for our products.