- INFORMATION -
本製品は、合切袋と呼ばれる手提げ袋を現代の様式（洋装）に合わせて再解釈し、新たなバッグとしてリデザインしたものです。
合切袋とは、お財布や手ぬぐい等の小物類を一切合切入れて持ち運ぶための布製平底の手提げ袋で、和装小物として現在も用いられています。
素材はドイツの名門タンナーWeinheimer Leder社の革を使用しています。
この素材は上質なカーフレザーに型押しを施したクロム鞣しの革で、ヨーロッパ原皮ならではのきめ細やかで上品な質感が魅力です。
ライニングには、Herdmans社の上質なアイリッシュリネンを使用しています。
また、紐を通す為の特徴的な金具はアンノウンプロダクツのオリジナルで、金具に開いた穴に真鍮の釘を刺し、先端を切断した後、ハンマーで叩き丸く潰して固定するもので、沢山の時間と職人の技術を要します。


Tanneries Weinheimer Leder
ワインハイマー・レーダー社は、環境問題による制約で2000年に廃業したドイツの名門タンナーカールフロイデンブルグの製法を継ぎ、2003年にドイツで創立されたタンナーです。
アルプスの山々で丁寧に育てられた仔牛の皮を原材料として仕入れ、伝統的な鞣し技術により高品質なカーフレザーを製造しており、世界中の一流ブランドに愛されています。
カールフロイデンブルグはボックスカーフという生後３～６ヶ月の仔牛を使った革が非常に有名です。元々ボックスカーフはカールフロイデンベルク社製のカーフを指していましたが、次第に最高級の品質を持つカーフの一般名称として用いられるようになりました。

Herdmans
ハードマンズ社は1835年に設立されたアイリッシュリネンの紡績メーカーです。
ヨーロッパでも有数のリネンの紡績メーカーで、ハードマンズ社はそのリネンの品質の高さからリネンのロールスロイスとも呼ばれています。


NAME : GASSAI Bag / Weinheimer Leder
STOCK No. : UPRJS005
MATERIAL :
Body / Cow Leather (牛革)
Linning / Linen 100%
COLOR : Black / Taupe
SIZE :
Body / W15cm* D15cm* H20cm
Strap / 40cm
Made in Japan


- ATTENTION -
この製品に使用している素材は天然皮革本来の風合いを活かす為、できる限り自然な鞣しと染色で仕上げています。
そのため、褪色や色ムラ、皺、傷、色味に若干の個体差がある場合がございます。
また、裏側に若干の傷や汚れがある場合がございますが、天然皮革の特性としてご理解下さい。

※掲載商品の色味は出来る限り実物の色味に近づけておりますが、お使いのモニター環境の違いにより、質感・色合いが実際の商品と異なって見える場合がございます。


- Reconstruction of Japanese style -
アンノウンプロダクツのルーツである日本の伝統や文化、様式に敬意を払い、現代的な解釈を加えて制作されるシリーズ。
現代の様式に合わせ再構築された製品を通して、日本の伝統や文化といったものを伝え広めていきたいという想いからこのシリーズは生まれました。
製品を通して日本の方が日本の素晴らしさを再認識し、海外の方が日本について知っていただくきっかけになることを願っています。
A series of products which provide a modern twist to the culture, style, and tradition of Japan, where UNKNOWN PRODUCTS’ roots lie. This series was born from the desire to teach and spread Japanese tradition and culture through these products.
We hope that through our products, Japanese people will re-recognize the wonders of Japan and that overseas people will have an opportunity to know about Japan.