- INFORMATION -
Leather Paper Bag(レザーペーパーバッグ) は、アンノウンプロダクツの代表作で、10年以上もの間、デザインを変える事なく定番品として製作され続けています。
本製品は日本の女性がブランドの紙袋を鞄代わりに使い回しているシーンから着想を得たもので、革を用いて紙袋と同じ作り方で製作されています。
強度ギリギリまで薄く漉かれた革は紙のような質感を持ちながら、革の魅力でもある経年変化を愉しめます。
経年変化が楽しめる事や長く愛用できる事も革で作られた紙袋ならではだと考えています。
紙袋を使い回すよりも、”革で作られた紙袋”を長く愛用してほしい。
これはアンノウンプロダクツの考えるサスティナビリティの意思表示の一つでもあります。
このシリーズは2013年よりYUYATAKATEの中で発表を開始し、2019年よりUNKNOWN PRODUCTSが引き継ぎ発表を行っています。
この製品はアンノウンプロダクツオリジナルの紙箱に入れてお届け致します。


NAME : Leather Paper Bag - White
STOCK No. : UPLRB034
MATERIAL : Cow Leather (牛革)
COLOR : White
SIZE : W20.5cm* D11.5cm* H25.5cm
Made in Japan


- ATTENTION -
この製品に使用している素材は天然皮革本来の風合いを活かす為、できる限り自然な鞣しと染色で仕上げています。
そのため、褪色や色ムラ、皺、傷、色味に若干の個体差がある場合がございます。
革の表面に小さな黒点がある場合がございますが、これは革の風合いを生かす為の染色過程で避けられないものとなりますので、予めご了承下さい。
また、裏側に若干の傷や汚れがある場合がございますが、天然皮革の特性としてご理解下さい。
この製品は、バッグの外側（片面）にロゴが箔押しされています。

※掲載商品の色味は出来る限り実物の色味に近づけておりますが、お使いのモニター環境の違いにより、質感・色合いが実際の商品と異なって見える場合がございます。


- Leather reproduction of the bag in the street -
誰でも一度は街中で見掛けた事のあるものをレザーでリプロダクトするというコンセプトの下制作されるシリーズ。
本シリーズの原点でもあるLeather Paper Bag（レザーペーパーバッグ）は、日本の女性がブランド品の紙袋を使い回しているシーンから着想を得たもので、紙袋を使い回すよりも、”革で作られた紙袋”を永く愛用してほしいという想いから製作されました。
また、これはアンノウンプロダクツの考えるサスティナビリティの意思表示の一つでもあります。
このシリーズは2013年よりYUYATAKATEの中で発表を開始し、2019年よりUNKNOWN PRODUCTSが引き継ぎ発表を行っています。
This series is based on the concept of reproducing in leather things that everyone has seen on the street at least once.
The Leather Paper Bag, the starting point of this series, was inspired by the scene of Japanese women using brand-name paper bags. The bag was created with the hope that people will use ""paper bags made of leather"" for a long time rather than using paper bags over and over again.
This is also one of the manifestations of Unknown Products' intention of sustainability.
This series began to be presented within YUYATAKATE in 2013, and UNKNOWN PRODUCTS has taken over the presentation since 2019.